{"id":24256,"date":"2024-11-18T16:10:52","date_gmt":"2024-11-18T15:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/artedellapatina.com\/?post_type=cpt_portfolio&p=24256"},"modified":"2026-08-03T15:28:46","modified_gmt":"2026-08-03T13:28:46","slug":"patine-antiche","status":"publish","type":"cpt_portfolio","link":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/portfolio\/patine-antiche\/","title":{"rendered":"Patina Antica"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il per-corso Patina Antica<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il sapere delle antiche botteghe, tramandato nel tempo.<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Il tempo non si pu\u00f2 costruire.
Si pu\u00f2 comprendere..<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La Patina Antica \u00e8 il percorso che pi\u00f9 di ogni altro rappresenta il mio modo di vivere il restauro.
Ho iniziato a lavorare all\u2019inizio degli anni Novanta e, da oltre trent\u2019anni, studio i materiali, le tecniche delle antiche botteghe e il modo in cui il tempo trasforma la materia.<\/p>\n\n\n\n

Nel 2018 ho aperto il mio laboratorio all\u2019insegnamento. Da allora questo progetto \u00e8 cresciuto insieme alle persone che hanno scelto di raggiungerci dall\u2019Italia e da molti altri Paesi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fra tutte le tecniche che ho studiato e insegnato, la Patina Antica \u00e8 quella che sento pi\u00f9 mia. Non perch\u00e9 sia la pi\u00f9 semplice. Non perch\u00e9 sia la pi\u00f9 spettacolare. Ma perch\u00e9, pi\u00f9 di ogni altra, racchiude il sapere delle antiche botteghe del restauratore. Non \u00e8 soltanto una tecnica. \u00c8 un linguaggio. \u00c8 un patrimonio di conoscenze. \u00c8 una parte della nostra storia artigiana. Negli anni ho imparato una cosa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dove nasce la Patina Antica<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Patina Antica non nasce nelle botteghe degli ebanisti. Nasce nelle botteghe dei restauratori.<\/p>\n\n\n\n

Tra il Seicento e il Settecento, quando gli arredi iniziarono a essere considerati non soltanto oggetti d\u2019uso ma testimonianze da conservare, il restauro del mobile divenne progressivamente un mestiere sempre pi\u00f9 specializzato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un mobile appena costruito era nuovo. Il tempo arrivava dopo. La luce. L\u2019umidit\u00e0. L\u2019uso quotidiano. Le mani. Le stagioni. Ogni cosa lasciava un segno. Quando quel mobile tornava in bottega non bastava ricostruire una parte mancante. Occorreva comprendere ci\u00f2 che il tempo aveva costruito. Le screpolature. Le velature. L\u2019invecchiamento dei pigmenti. Le ossidazioni. Ogni dettaglio raccontava una storia.<\/p>\n\n\n\n

Il restauratore non ricostruiva soltanto il mobile. Ricostruiva il tempo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Bottega del Restauratore<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La bottega del restauratore non era il luogo di un solo mestiere. Era un luogo dove competenze diverse lavoravano insieme. Il falegname ricostruiva la struttura. L\u2019intagliatore ridava vita alle parti scolpite.
Seguivano le antiche preparazioni, le ammanniture e la ricostruzione della materia. Quando necessario interveniva il decoratore, restituendo colori e motivi ornamentali. Infine arrivava la patina.L\u2019ultimo gesto.
Quello che metteva in relazione ogni intervento. Come un abito cucito su misura, armonizzava il nuovo con l\u2019antico fino a rendere il restauro invisibile. Questo era il sapere delle antiche botteghe.<\/p>\n\n\n\n

Un sapere tramandato da maestro ad allievo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un Sapere che si Conquistava<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per secoli queste conoscenze non sono state custodite nei libri. Vivevano nelle botteghe. Ogni scoperta era il risultato di anni di lavoro, di errori, di osservazione e di pazienza. Per questo gli artigiani trasmettevano il proprio mestiere con grande prudenza. Non per egoismo. Ma perch\u00e9 sapevano quanto tempo, quante prove e quanti errori fossero stati necessari per arrivare fin l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n

Un sapere conquistato lentamente veniva affidato soltanto a chi dimostrava di volerlo comprendere davvero.<\/p>\n\n\n\n


La Patina Antica Oggi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negli ultimi anni anch\u2019io ho continuato a studiare, sperimentare e mettere in discussione il mio lavoro.
Alcune intuizioni hanno avuto bisogno di tempo. Non erano ancora pronte per essere insegnate.
Oggi sento che quel tempo \u00e8 arrivato. Oggi questo percorso entra in una nuova fase. Non perch\u00e9 rinneghi ci\u00f2 che ho insegnato. Al contrario. \u00c8 il naturale proseguimento di un cammino iniziato oltre trent\u2019anni fa.
Durante questo percorso condivider\u00f2 anche alcuni aspetti del mio lavoro che, fino a oggi, non avevo mai insegnato. Non perch\u00e9 fossero segreti. Ma perch\u00e9 alcune conoscenze hanno bisogno di maturare prima di essere trasmesse. Ho aspettato il momento in cui avrei sentito di poterle consegnare con la stessa consapevolezza con cui le ho imparate.<\/p>\n\n\n\n

Oggi credo che quel momento sia arrivato.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il Percorso<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ogni partecipante lavorer\u00e0 personalmente su un manufatto preparato nel nostro laboratorio.
Non sar\u00e0 necessario portare mobili o materiali. Troverete tutto ci\u00f2 che servir\u00e0 per affrontare il percorso con serenit\u00e0. Utilizzeremo pigmenti naturali, preparazioni storiche e colle appartenenti alla tradizione della bottega fiorentina. Ogni gesto sar\u00e0 spiegato sia dal punto di vista tecnico sia da quello storico, perch\u00e9 comprenderne il significato \u00e8 importante quanto impararne l\u2019esecuzione. L\u2019obiettivo non \u00e8 imparare una ricetta. \u00c8 comprendere un linguaggio. Un linguaggio che non appartiene a un singolo artigiano, ma a una tradizione che attraversa i secoli.<\/p>\n\n\n\n


Per questo chi comprende la Patina Antica acquisisce un modo di osservare e di lavorare che diventa il fondamento di molte altre tecniche decorative.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pi\u00f9 di una Tecnica<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Negli anni ho capito che il restauro insegna molto pi\u00f9 della conoscenza dei materiali. Insegna l\u2019attenzione.
La pazienza. Il rispetto. La responsabilit\u00e0. Non posso insegnare l\u2019amore per questo mestiere. L\u2019amore non si insegna. Posso per\u00f2 trasmettere un modo di osservare. Di ascoltare. Di lavorare con calma. Perch\u00e9 questo mestiere non si lascia comprendere tutto in una volta. Si rivela lentamente. A chi ha la pazienza di ascoltarlo.
Non cerco la perfezione. Cerco la verit\u00e0 della materia. Perch\u00e9 una superficie vissuta racconta molto pi\u00f9 di una superficie perfetta. Ogni giorno il lavoro restituisce qualcosa. A volte una risposta. A volte una domanda.<\/p>\n\n\n\n

Ed \u00e8 proprio questo che, dopo tanti anni, continua ad affascinarmi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informazioni per il Partecipante<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per partecipare al corso non dovrete portare nulla. Anzi\u2026Una cosa s\u00ec. Voi stessi. Al resto pensiamo noi.<\/p>\n\n\n\n

Nel laboratorio troverete il manufatto sul quale lavorerete, tutti gli strumenti, i materiali e tutto ci\u00f2 che servir\u00e0 durante il percorso. Noi metteremo a disposizione la nostra esperienza. Il resto dipender\u00e0 dalla vostra curiosit\u00e0, dall\u2019attenzione e dal desiderio di imparare.<\/p>\n\n\n\n

Ogni mestiere lascia un\u2019eredit\u00e0.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La nostra responsabilit\u00e0 \u00e8 non lasciarla andare perduta.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Per questo oggi ho scelto di insegnarla.<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

New dates<\/p>\n\n\n\n

PATINA ANTICA<\/strong><\/mark><\/td>Lingua SPAGNOLO<\/td>6 – 10 Aprile 2027<\/td>AVAILABLE SPOTS<\/mark><\/strong><\/td><\/tr>
PATINA ANTICA<\/strong><\/mark><\/td>Lingua SPAGNOLO<\/td>27 Aprile – 10 Maggio 2027<\/td>AVAILABLE SPOTS<\/mark><\/strong><\/td><\/tr>
PATINA ANTICA<\/strong><\/mark><\/td>Lingua FRANCESE<\/td>18 – 22 Maggio 2027<\/td>AVAILABLE SPOTS<\/mark><\/strong><\/td><\/tr>
PATINA ANTICA<\/strong><\/mark><\/td>English language<\/td>22 – 26 Giugno 2027<\/td>AVAILABLE SPOTS<\/mark><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Orario<\/p>\n\n\n\n

Tuesday<\/strong><\/td>14:30 – 18:00<\/td><\/tr>
Wednesday<\/strong><\/td>14:30 – 18:00<\/td><\/tr>
Thursday<\/strong><\/td>14:30 – 18:00<\/td><\/tr>
Friday<\/strong><\/td>14:30 – 18:00<\/td><\/tr>
Saturday<\/strong><\/td>14:30 – 18:00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Write to our email <\/em>shop@artedellapatina<\/a>.com <\/em><\/strong>to register and\/or receive further information<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il per-corso Patina Antica Il sapere delle antiche botteghe, tramandato nel tempo. Il tempo non si pu\u00f2 costruire. Si pu\u00f2 comprendere.. La Patina Antica \u00e8 il percorso che pi\u00f9 di…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","cpt_portfolio_group":[231],"class_list":["post-24256","cpt_portfolio","type-cpt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cpt_portfolio_group-per-corsi"],"yoast_head":"\nPatina Antica - Arte della Patina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/portfolio\/patine-antiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patina Antica - Arte della Patina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il per-corso Patina Antica Il sapere delle antiche botteghe, tramandato nel tempo. Il tempo non si pu\u00f2 costruire. Si pu\u00f2 comprendere.. La Patina Antica \u00e8 il percorso che pi\u00f9 di…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/portfolio\/patine-antiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arte della Patina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:28:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-768x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/\",\"url\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/\",\"name\":\"Patina Antica - Arte della Patina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png\",\"datePublished\":\"2024-11-18T15:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png\",\"width\":4281,\"height\":5708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patina Antica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/\",\"name\":\"Arte della Patina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#organization\",\"name\":\"Arte della Patina\",\"url\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-per-firma-png-trasparente.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-per-firma-png-trasparente.png\",\"width\":591,\"height\":591,\"caption\":\"Arte della Patina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artedellapatina.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patina Antica - Arte della Patina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/portfolio\/patine-antiche\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Patina Antica - Arte della Patina","og_description":"Il per-corso Patina Antica Il sapere delle antiche botteghe, tramandato nel tempo. Il tempo non si pu\u00f2 costruire. Si pu\u00f2 comprendere.. La Patina Antica \u00e8 il percorso che pi\u00f9 di…","og_url":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/portfolio\/patine-antiche\/","og_site_name":"Arte della Patina","article_modified_time":"2026-08-03T13:28:46+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-768x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/","url":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/","name":"Patina Antica - Arte della Patina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png","datePublished":"2024-11-18T15:10:52+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#primaryimage","url":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png","contentUrl":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Copertina-Patine-Antiche-1-e1732178750943.png","width":4281,"height":5708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/patine-antiche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artedellapatina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/artedellapatina.com\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patina Antica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#website","url":"https:\/\/artedellapatina.com\/","name":"Art of Patina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artedellapatina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#organization","name":"Art of Patina","url":"https:\/\/artedellapatina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-per-firma-png-trasparente.png","contentUrl":"https:\/\/artedellapatina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-per-firma-png-trasparente.png","width":591,"height":591,"caption":"Arte della Patina"},"image":{"@id":"https:\/\/artedellapatina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio\/24256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cpt_portfolio_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/artedellapatina.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_portfolio_group?post=24256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}