Albumina Purissima per Tempere

Descrizione

L’Albumina Purissima per Tempere è una proteina naturale di elevata qualità, impiegata tradizionalmente nelle antiche botteghe artistiche come legante per ammaniture, tempere all’uovo e preparazioni pittoriche. Dona maggiore compattezza, adesione e resistenza alle superfici dipinte, rispettando le ricette della tradizione.
Istruzioni: Sciogliere 100g di Albumina Purissima in 390ml di acqua, mescolando accuratamente fino a completa dispersione. Lasciare riposare 4 ore, quindi filtrare prima dell’utilizzo. Una volta preparata, conservare la soluzione in frigorifero e utilizzare entro 5 giorni. Conservare il prodotto in polvere in luogo fresco e asciutto, al riparo dall’umidità.

Albumina Purissima per Tempere is a high-quality natural protein, traditionally used in ancient artists’ workshops as a binder for gesso grounds, egg tempera, and pictorial preparations. It provides greater compactness, adhesion, and resistance to painted surfaces, in keeping with traditional recipes.
Instructions: Dissolve 100g (3,53 oz) of Albumina Purissima in 390ml (13,2 fl oz) of water, stirring thoroughly until completely dispersed. Let stand for 4 hours, then filter before use. Once prepared, store the solution in the refrigerator and use within 5 days. Store the powdered product in a cool, dry place, protected from humidity.

Albumina Purissima per Tempere est une protéine naturelle de haute qualité, traditionnellement utilisée dans les anciens ateliers d’artistes comme liant pour les préparations d’apprêt, la détrempe à l’œuf et les préparations picturales. Elle confère une plus grande compacité, adhérence et résistance aux surfaces peintes, dans le respect des recettes traditionnelles.
Instructions: Dissoudre 100g d’Albumina Purissima dans 390ml d’eau, en mélangeant soigneusement jusqu’à dispersion complète. Laisser reposer 4 heures, puis filtrer avant utilisation. Une fois préparée, conserver la solution au réfrigérateur et l’utiliser dans les 5 jours. Conserver le produit en poudre dans un endroit frais et sec, à l’abri de l’humidité.

Albumina Purissima per Tempere es una proteína natural de alta calidad, empleada tradicionalmente en los antiguos talleres artísticos como aglutinante para imprimaciones, temple al huevo y preparaciones pictóricas. Aporta mayor compacidad, adherencia y resistencia a las superficies pintadas, respetando las recetas de la tradición.
Instrucciones: Disolver 100g de Albumina Purissima en 390ml de agua, mezclando bien hasta su completa dispersión. Dejar reposar 4 horas y filtrar antes de usar. Una vez preparada, conservar la solución en el frigorífico y utilizarla dentro de los 5 días. Conservar el producto en polvo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad.